L'encyclopédie indispensable (et hautement fantaisiste) du Caillou, vue par tonton Marcel : le parler calédonien, les coutumes, la faune, la flore et les « vocabulaires endémiques » décortiqués avec l'humour de la série.