La commune d'Oukontienban tente de convaincre des représentants de l'Europe de subventionner des jeux sur notre Caillou. Des jeux ? Quels jeux ? Des jeux " ancestraux " ! Le récit de cet album est une interrogation sur les actions collectives que les institutions estiment bon d’initier – à grand frais et payées par le contribuables – en se focalisant sur la seule image de leur ambition plutôt que sur le sens de l'ouvrage. Les protagonistes habituels que sont tonton Marcel, Dédé et Tathan (au hasard) se retrouvent en compétition avec le projet pharaonique du « Voisin » riche, puissant et vénal pour l’organisation de jeux sportifs sur la commune. Si le juge de touche est la Commission européenne, mécène du projet, la tradition et l’histoire en seront les arbitres.